Französisch-Schwedisch Übersetzung für forme

formen
Det är också en form av konkurrens.Cela aussi est une forme de concurrence. Men det är ni som bestämmer formatet.Quoi qu'il en soit, c'est vous qui décidez de la forme. Det är en modern form av kolonialism.Il s’agit d’une forme moderne de colonialisme.
konditionen
Detta är märkbart överallt i Europa i form av försämrad kondition generellt sett.Cet état de fait se manifeste partout en Europe par le déclin de la forme physique générale. Det är fortfarande lång väg kvar, men den är i bättre kondition än för ett år sedan och den har visat sig handlingskraftig inom vissa områden.Il lui reste bien du chemin à parcourir, mais elle est en meilleure forme qu’il y a un an et elle s’est montrée capable d’agir dans certains domaines. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Föredraganden godkänner att offentliga finanser i flera länder i euroområdet fortfarande inte är i god kondition.au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, le rapporteur admet que les finances publiques de plusieurs pays de la zone euro ne sont toujours pas au mieux de leur forme.

flåsJag måste träna upp flåset om jag ska kunna vinna tävlingen.Jag kände flåset i nacken när jag kom in på målrakan.
kondis
lästen
skickOlika flygplatsramper varierar betydligt i fråga om skick.Les conditions varient beaucoup d'une plate-forme aéroportuaire à une autre. Fotbollen är i dåligt skick.Bilen var i ett fint skick när jag fick den.
tillståndett
Låt mig så kommentera den administrativa reformens tillstånd.Passons à présent à l’état d’avancement de la réforme administrative. Detta tillstånd ska beviljas enligt det förfarande som fastställs i förordningen och i den form som föreskrivs där.Cette autorisation doit être accordée conformément à la procédure décrite dans le règlement et dans la forme prescrite ici. Han har tillstånd att sälja fisk här.